07 月<< 2017年08 月  12345678910111213141516171819202122232425262728293031  >>09 月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Res Firma Mitescere Nescit...

カナダより


ラージタナトスリング2


I just wanted to say how happy I am with the ring.
I wear it every day and it is very comfortable, although at first it felt heavy.
The details are just perfect, and as it wears, the finish starts to highlight all the curves in your sculpture,thus giving it an additional dimension.
It is truly a work of art! I look forward to see your future work!

まず、私はこのリングを手に入れた事によってどれだけ嬉しかったかを伝えたい。私はこのリングを毎日指にはめていて、最初は重く感じたが、とても付け心地がいいです。
そして、完璧なまでのデティールは身に着けた時も崩れることなく、更に表面から全てのカーブに至るまで施された表面処理は、私にこのリングの新しい一面を見せてくれる。これはまさに芸術品だ!今後もあなたの活動に注目しています!
                         Canada P.A.様


初のカナダからのご注文。
慣れない英語を解読しながら複数回のメッセージのやり取りの後、無事到着させることができました。
最初はEMS(国際スピード郵便)で送ろうと思ったのですが、送ろうと郵便局に行って手続きをしてる最中貴重品はEMSで送れないことが発覚。急遽通常の国際郵便に切替。
数十グラムの銀でも貴重品扱いされることに意外性を感じたりして。

海外の人にも気に入ってもらえるという事実が自信をくれます。

うーん、そろそろサイトの文章も英語ver.を入れるべきか。
その前にもうちょい英語力をつけねば・・・。
ってのは結構定期的に言ってる気がします(笑)


Res Firma Mitescere Nescit...

コメント



 編集・削除ができます。
 管理者にだけ表示を許可する
 
 

Twitter

プライベートアカウント RYOSUKE_HYSK
オフィシャルアカウント quetzal_jewelry

 
 
 
 
 
フェイスブック

Blasen Ring
Price : ¥16,000~
ブログライン
Blasen Bracelet
Price : ¥22,000~
ブログライン
Blasen Key Fook
Price : ¥29,000~
ブログライン
Vanitas Bracelet
Price : ¥25,000
ブログライン
Engrave Ring
Price : ¥13,500
ブログライン
Feather Pendant A
Price : ¥16,000~
ブログライン
Feather Pendant B
Price : ¥14,000~
ブログライン
Feather Pendant C
Price : ¥12,000~
ブログライン
Maria Oval Pendant
Price : ¥12,800~
ブログライン
ケツァール公式サイト

 

プロフィール

「Quetzal」というブランド名でアクセサリーの製作、販売をしております。このブログではブランド、作品についての情報や日々のつぶやきなどを記そうと思います。

quetzal111

Author:quetzal111

 

検索フォーム


Unicorn Pendant
Price : ¥15,200~
ブログライン
Crest Pendant
Price : ¥15,200~
ブログライン
Pinky Thanatos Ring
Price : ¥21,600~
ブログライン
Thanatos Ring 2
Price : ¥30,400
ブログライン
Scroll Pierce
Price : ¥5,500
ブログライン
Large Twist Ring
Price : ¥13,500~
ブログライン
Twist Bangle
Price : ¥34,000~
ブログライン
Mini Thanatos Necklace
Price : ¥12,000~
ブログライン
Large Thanatos Ring 2
Price : ¥35,700~
ブログライン
Vanitas Pendant
Price : ¥12,750~
ブログライン
S Cavalier Pendant
Price : ¥12,750~
ブログライン
Roman Dice Pendant
Price : ¥13,500
ブログライン
Crucifix Pendant
Price : ¥15,000
ブログライン
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。